083 发现和开工(2/5)
“别急,让我看看,还好我懂阿卡德语——”梁恩说着拿起了纸笔,然后对着泥板上的文字一点点的翻译了起来。
“这应该是吉尔伽美什史诗12篇泥板中的第五篇。”随着写写画画,梁恩逐渐翻译出了泥板上的内容。
“其中文章的上篇写着吉尔伽美什和恩奇都一起进入雪松森林,并在太阳神沙马什派的帮助下杀死了怪异之神洪巴巴。”
“而文章的下篇则写了他们两个人在这里砍伐了许多的雪松木做成了木筏,然后载着用于建造神庙的雪松树和洪巴巴的头颅,沿着幼发拉底河回到了乌鲁克——”
梁恩说着用携带的手提电脑连上了网络,然后和网上十几年前牛津大学的一位教授翻译的版本进行对比,很快,他就发现了自己手上的这块泥板记载的内容将更多一些。
多出的内容主要集中在文章的开头,和现存的版本不同,梁恩手中的这块泥板上记载的内容则多出了一些描述了两个人进入森林后听见的声音,包括鸟啭,虫鸣以及猿啼等。
显然,这块泥板对3000年前的一部世界级文学经典著作进行了一次重要的补充。
而也就在梁恩搞明白这块泥板身份的时候,他获得了三张新的卡牌。其中两张是常见的侦测(n),而最后一张则是本次新获得的一张r级卡牌,诗歌吟唱(r)
本章未完,下一页继续